Other Music
Mbilia Bel- Yamba Ngai (Accept me) lyrics(Translation)
Mbilia Bel- Yamba Ngai (Accept me) lyrics(Translation)
Yamba ngai ah ah (Accept me)
Nayei maboko polele eh eh (I have come with open hands)
Motema na ngai pembe (My clean heart)
Yamba ngai na marriage (Accept me in marriage)
Nabosani ba nzela nyoso oh oh (I have discarded all my {old} habits)
Okoteli ngai na motema ah ah (You have penetrated my heart)
Nzoto na ngai napesi yo oh oh (I have given you my body)
Mobimba na ngai molimo mpe na nzoto (My entire body and soul)
Napesi yo oh (I have given you)
Mayetadi (Mayetadi)
Natali liboso lisusu natali na sima (I have looked infront and I have looked behind)
Nakamati decision ya vie na ngai ( I have taken a decision in my life)
Banda moyi ya lelo natiki liberte na ngai (from today I have given away my freedom)
Namikangi nsinga na nkingo mpo nayo (I have put myself a rope in the neck because of you)
Mayetadi tala ngai na kati ya miso (Mayetadi look at me straight into my eyes)
Tanga oyeba degre` ya amour na ngai (Read and you will know the level of my love)
CHORUS (x2)
Yamba ngai ah ah (Accept me)
Nayei maboko polele eh eh (I have come with open hands)
Motema na ngai pembe (My clean heart)
Yamba ngai na marriage (Accept me in marriage)
Nabosani ba nzela nyoso oh oh (I have discarded all my {old} habits)
Okoteli ngai na motema ah ah (You have penetrated my heart)
Nzoto na ngai napesi yo oh oh (I have given you my body)
Okamwisi ngai (You surprised me)
Mibali mingi bayela ngai (many men came to me)
Baluka ngai,nalata bango pamba ah (They wanted me I did not consider them)
Ngai nakutani na yo se mbala moko o troubler ngai,o marquer ngai (But I met you only once, you troubled me, you scored me {you got me})
Mayetadi, Elili nay o ekomami na cerveau na ngai (Mayetadi your image has been written in my memory)
Na moto na ngai ah lokola sinema (In my head, like movie)
Ata kati ya moyi naza kotala nakolota ah (Even during the day when I am awake, I am dreaming)
Mobimba na nzoto nay o, ami (The whole of your body)
Chorus (x2)
Lelo tosangani ngai nay o na marriage ah (Today we have been united you and me in holy matrimony)
Liboso ya Nzambe eh na baboti na biso (Infront of God and our parents)
Mayi ekokita ngai na miso nakomi kolela (Tears of joyare flowing from my eyes I am crying)
Nandimi te, te nabali (I have not accepted that I am married)
Nayoki nzoto mpiyo ntango babenisi bison a nganga-nzambe,o embrasser ngai, oleli
(I felt my body temperature change when we were blessed by the priest, you kissed me, you cried)
Mayetadi, des ce jour tu es mon reve (Mayetadi from today you are my dream)
J`aim is toute ma vie en toi (I have put my entire life into your hands)
Chorus (x2)
Lelo tosangani ngai nay o na marriage ah (Today we have been united you and me in holy matrimony)
Liboso ya Nzambe eh na baboti na biso (Infront of God and our parents)
Mayi ekokita ngai na miso nakomi kolela (Tears of joyare flowing from my eyes I am crying)
Nandimi te, te nabali (I have not accepted that I am married)
Nayoki nzoto mpiyo ntango babenisi bison a nganga-nzambe,o embrasser ngai, oleli
(I felt my body temperature change when we were blessed by the priest, you kissed me, you cried)
Mayetadi, des ce jour tu es mon reve (Mayetadi from today you are my dream)
J`aim is toute ma vie en toi (I have put my entire life into your hands)
Chorus (x2)
Chorus (x2)
Instrumental break
Yamba ngai ah ah (Accept me)
Nayei maboko polele eh eh (I have come with open hands)
Motema na ngai pembe (My clean heart)
Yamba ngai na marriage (Accept me in marriage)
Nabosani ba nzela nyoso oh oh (I have discarded all my {old} habits)
Okoteli ngai na motema ah ah (You have penetrated my heart)
Nzoto na ngai napesi yo oh oh (I have given you my body)
Continue Reading