Olobaki nini ee ee Olobaki nini ee ee Olobaki nini mamou ee ee Olobaki ngai nafundaka yo na mobali nayo Olobaki ngai nasalaka kisefe na libala...
Ngai Nanani eh ngai nakeyi, (I’m sailing, I’m leaving) Mbala ya liboso nakoti masua oh mama, (For the first time on a ship) Nanani naza kokende...
Soso eleli eh soso ekolela ngoya oh, 1. Soso ekolela oh bandoki bazongi ndako2. Sima yango ngonga tongo ekotana. 3. Tongo ekotana oh ndeko ya makambo4....
Tika nga na benda nzoto, nalembi komona ba pasi ya boye nalembi koloba natala se na miso yo matu eh pona nini owangani nga boye pasi...
Tika ngai na vanda na ngai tika ngai na benda nzoto obandi kopanza na basango bipayi biso likambo o ngai na nani eh Let me be...
Kamale oyo oyo oyo Kamale oyo oyo oyo Kamale oyokisi ngai soni Na miso nde ya bambanda na nga’ nayebi nyoso Nazangi ata liloba mpona loba...
Here is an attempt to translate the word for word the lyrics. You can piece them together to get a literally meaning to the whole song....
1956 Franco Luambo – lead guitar Roitelet Moniania – bass De La Lune Lubelo – second guitar or bass Jean Serge Essous – saxophones Nino Malapet...
This song is basically about a wife who complains about the scheme of her husband who sent her away on holidays in order to enjoy himself...
“Nayoki Nzambe motindo ya mpasi banyokoli yo oh Yaka pembeni nazali se wa yo ya motema Tovandi bomwana tomeseni ngai na yo toniya Tobandi bomwana kimunigana...